Héritage de Johnny Hallyday, retour au tribunal : Un non-événement ?